Un día fresco de febrero, durante la Semana de la Moda de Milán, Becky G irrumpe en una plaza llena de grafitis en un viejo barrio italiano, preparando el escenario para su más reciente videoclip, “Marathon”, junto a elkan. Acompañada por su grupo de amigas, entre flashes de cámaras y gritos de fans, el visual despliega una estética que fusiona el glamour con el estilo urbano, con desfiles coreografiados y paparazzi — y sus barras de rap bilingües. Vestida con un top de encaje sujeto apenas por unos ganchos y unos leggings rojos a juego, Rebbeca Marie Gomez luce segura de sí misma mientras se prepara para un nuevo capítulo en su carrera: uno que la lleva de vuelta a sus raíces de rap en Los Ángeles, al tiempo que la consolida como una estrella internacional.
“Hoy en día, la gente quiere que te quedes en un solo lugar. Es fácil pensar en blanco y negro, pero yo siempre digo que la vida es a color — me encanta salirme de los márgenes”, reflexiona Becky G al hablar sobre el equilibrio entre abrazar sus raíces chicanas y sus aspiraciones globales. “Ser de Inglewood es lo más cool, pero también soy una viajera del mundo. Llevo de dónde soy conmigo a donde sea que vaya. Eso no me limita. No hay límites para hasta dónde pueden llevarme mis sueños”.
Lee la historia de portada completa de Billboard Español aquí.
Sintoniza en vivo el especial Billboard Mujeres Latinas el 23 de abril a las 9 p.m. ET/6 p.m. PT en Telemundo, y míralo en streaming en vivo en Peacock y la aplicación de Telemundo. Sigue la transmisión en vivo de la alfombra roja de Billboard en Billboard.com y en el canal de YouTube de Billboard Latin. Para más cobertura sobre Mujeres Latinas en la Música, haz clic aquí.